Zwischen 1939 und 1945 wurden schätzungsweise 30 bis 40 Milliarden Feldpostsendungen zwischen Front und Heimat befördert. Für Millionen Menschen blieb der Brief über Jahre die einzige Verbindung zueinander. Er berichtete vom Alltag, von Sorgen und Zuneigung, vor allem aber war er ein Lebenszeichen, auf das man zu Hause wartete. In vielen Familien liegen solche Briefe bis heute, sorgsam aufbewahrt und oft beschwiegen.
Im Mittelpunkt steht die Feldpost eines einzelnen Soldaten: Marcel Freyburger (1915–1944), Volksschullehrer aus dem Elsass, der nach der Annexion in Baden unterrichtet. 1941 heiratet er die Freiburger Lehrerin Frieda Freyburger, geb. Fritz; die junge Familie lebt in Grißheim im badischen Markgräflerland. Im März 1942 kommt ihr Sohn zur Welt, ein gutes Jahr darauf wird Marcel zur Wehrmacht eingezogen. Seine Briefe an Frieda führen von der Kaserne in Horb am Neckar an die Ostfront, nach Brody, an den Bug und vor Warschau. Dort fällt Marcel am 9. Oktober 1944 mit 29 Jahren.
Die Edition will weder verklären noch eine Opfergeschichte erzählen. Marcel war Soldat der Wehrmacht in einem verbrecherischen Krieg, in den er als Elsässer gegen seinen Willen gezwungen worden war; beides gehört zu seiner Geschichte. Anhand von Briefen, Dokumenten, Fotos und anderen Zeugnissen zeigt sie möglichst nüchtern, was der Krieg im Alltag einer Familie bedeutete. Die Briefe sind im Wortlaut wiedergegeben, historisch eingeordnet und über Zeitleiste, Karte und Register erschlossen.
Ziel ist es, dieses Familienarchiv öffentlich zugänglich zu machen, auch für Schulen. Zu finden sind hier Selbstzeugnisse und eine knappe historische Einordnung. Mit den Arbeitsaufträgen können Schülerinnen und Schüler nachvollziehen, was Krieg und Diktatur im Leben eines einzelnen Menschen bedeuteten.
Marcel und Frieda mit Rainer im Garten in Grißheim, wohl Anfang 1943
„Wir wollen das Beste hoffen, Friedele, wir werden schon wieder zusammenkommen und werden dann so glücklich sein, wenn wir auch nichts mehr haben.“
Zur Überlieferung
Die Briefe gelangten erst nach dem Tod von Marcels Sohn Rainer aus dessen Nachlass an die Familie, ungeordnet und in diesem Umfang bis dahin unbekannt. Den Kern bildet Marcels Feldpost von der Kaserne in Horb bis an die Weichsel, für 1944 nach heutigem Kenntnisstand lückenlos; dazu kommen einige Privatbriefe aus dem Jahr 1941. Friedas Seite ist dagegen fast ganz verloren: Erhalten ist nur etwa ein Dutzend Briefe, die Marcel nicht mehr erreichten. Den letzten schrieb sie am 28. Oktober 1944, fast drei Wochen nach seinem Tod, von dem sie noch nichts wusste.
Wo anfangen?
Ich interessiere mich für …
Das Jahr 1944
Aus dem Jahr 1944 ist Marcels Feldpost lückenlos erhalten. Sie begleitet ihn von der Kaserne in Horb über Brody und den Bug bis vor Warschau. Ein Klick auf einen Monat öffnet dessen ersten Brief.
Über diese Edition
Die Briefe befinden sich im Besitz der Familie Freyburger. Herausgeber ist Philipp Freyburger, ein Enkel von Marcel und Frieda. Die Abschrift folgt den Originalen in Wortlaut, Schreibweise und Zeichensetzung; Zusammenfassungen, erschlossene Ortsangaben, Erläuterungen und Hintergrundtexte stammen vom Herausgeber.
Die Edition ist nicht abgeschlossen. Weitere Briefe, darunter Friedas letzte, sowie Scans, Dokumente und Fotos kommen nach und nach hinzu.
Zeitleiste
Wähle ein Jahr. Jeder Strich ist ein Brief von Marcel; die Farbe zeigt, wo er gerade ist. Unter der Linie Friedas Briefe: gefüllt die erhaltenen, offen die nicht erhaltenen, auf die Marcel antwortet. Oben die Urlaube und Zeiten an der Front. Darunter die Ereignisse Monat für Monat.
Karte & Route
Die Orte, die sich aus Briefköpfen und Brieftexten erschließen lassen, nach Jahren getrennt und in zeitlicher Folge verbunden. Gestrichelte Linien markieren Urlaubsfahrten, gepunktete nur ungefähr bekannte Wege. Ein Klick auf einen Ort zeigt die Briefe von dort.
Lebenslauf
Was aus der Familie und aus den Briefen bekannt ist. Angaben aus den Briefen sind mit der jeweiligen Stelle verknüpft.
Noch offen
Dokumente
Scans von Briefen, Fotos und weiteren Dokumenten kommen im Dezember oder Januar dazu.
Fragen an die Quellen
Zwölf Fragen an die Quellen, geordnet nach vier Themenfeldern. Jede Frage führt in drei Schritten vom genauen Lesen der Briefe über das Einordnen und Vergleichen bis zu einem eigenen Urteil; die Schritte folgen den drei Anforderungsbereichen. Die Briefe und Dokumente, die man dafür braucht, sind jeweils direkt verlinkt.
Hintergrund
Was man wissen sollte, um die Briefe einzuordnen: das Elsass unter deutscher Herrschaft, Heirat und Zwangsrekrutierung, Marcels Weg an die Ostfront und der Alltag zu Hause. Wie die Feldpost selbst funktionierte, erklärt der Reiter „Feldpost“. Die Datumsknöpfe führen zu den Briefen, in denen ein Thema anklingt.
Feldpost
Was in dieser Edition als Feldpost gilt, wie das Postsystem der Wehrmacht funktionierte und was Marcels Briefe darüber verraten: seine Anschriften, wie oft er schrieb, wie lange die Post unterwegs war und was in den Paketen steckte.
Was hier als Feldpost gilt
Im engeren Sinn ist Feldpost die Post, die über den Feldpostdienst der Wehrmacht lief. Adressiert wurde sie nicht an einen Ort, sondern an eine Feldpostnummer, hinter der sich die Einheit verbarg. Für Marcel und Frieda hing an dieser Nummer, ob ein Brief überhaupt ankam. Mit jeder Versetzung begann das Warten von vorn: Im März 1944, bei Brody einer fremden Einheit zugeteilt, hat Marcel „vorläufig keine“ (18.03.44); im Juli teilt er die neue mit: „nun mußt Du mir doch an meine Feldpostnr. schreiben … nur den Namen und die Feldpostnr. 10895E“ (15.07.44). Unter genau dieser Nummer schreibt im Oktober der Hauptfeldwebel seiner Kompanie an Frieda, um ihr Marcels Tod mitzuteilen.
Diese Edition fasst den Begriff weiter: Als Feldpost gelten alle Briefe aus Marcels Militärzeit, von der Einberufung nach Horb im Juli 1943 bis zu seinem Tod im Oktober 1944, in beide Richtungen. Die Briefe aus dem Jahr 1941, die Marcel als Lehrer in Baden schrieb, sind Privatbriefe und in der Briefliste gesondert verzeichnet.
Dokumente
Urkunden, Ausweise und Schreiben zur Lebensgeschichte, jeweils beschrieben und mit den Briefen verknüpft, in denen sie eine Rolle spielen.
Fotos
Fotografien der Familie, der Schule, der Militärzeit und der Orte, nach Themen geordnet.
Register
Alle Fundstellen nach Themen, Begriffen, Orten und Personen. Jede Fundstelle nennt Datum und Absatz und führt direkt dorthin, etwa „28.07.44 ¶ 3“ für den dritten Absatz im Brief vom 28. Juli.
Personen
Wer in den Briefen vorkommt, mit allen Namen, unter denen die Personen dort erscheinen. Die Datumsknöpfe führen zu den Briefen, in denen sie genannt werden.
Begriffe
Zeitgebundene Wörter, die im Brieftext unterstrichen sind. Die Erläuterungen sind ein Entwurf und sollten gegengeprüft werden.